Неділя, 18.04.2021, 01:31
Вітаю Вас Гість | RSS

Літспільнота "ПЕРЕХРЕСТЯ"

Каталог статей

Головна » Статті » ПОЕЗІЯ » Надія Василенко-Коровянська

новый год / новий рік
поверить в магию чисел
перевернуть страничку
чиркнуть спичкой
прошлое -- дотла
писанное слезами
кровью и пóтом...
поднять перо
выпавшее из сломанного крыла
зализать раны
и написать с чистого листа
новый год
новую жизнь
новую историю
27122014

© Nadіya Vasіlenko-Korovіanska, 2014


новий рік
повірити в магію чисел
перегорнути сторінку
сірника запалити
минуле -- на попіл
витворене сльозами
кров'ю і потом...
підхопити перо
що випало з переламаного крила
зализати рани
і написати з білого аркуша
новий рік
нове життя
нову історію

© В.О., синхронний переклад, 2014
Категорія: Надія Василенко-Коровянська | Додав: nk_petrovna (27.12.2014) | Автор: Nadіya Vasіlenko-Korovіanska E W
Переглядів: 149 | Коментарі: 5 | Теги: Новий рік, поезія, Надія Василенко-Коровянська | Рейтинг: 1.0/1
Всього коментарів: 5
avatar
0
1 ToriOsta • 17:33, 27.12.2014 [Матеріал]
повірити в магію чисел
перегорнути сторінку
сірника запалити
минуле -- на попіл
витворене сльозами
кров'ю і потом...
підхопити перо
що випало з переламаного крила
зализати рани
і написати з білого аркуша
новий рік
нове життя
нову історію

© В.О., синхронний переклад,  2014
avatar
0
2 nk_petrovna • 17:49, 27.12.2014 [Матеріал]
Щиро дякую!!! smile
avatar
0
3 ToriOsta • 18:12, 27.12.2014 [Матеріал]
мені сподобалось  biggrin
avatar
0
4 ToriOsta • 18:15, 27.12.2014 [Матеріал]
не зважай на рейтинг - я просто думала, треба послідовно на сві зірочки натиснути, аби дійти до 5-ої, а воно зафіксувалось на перщій - і нікуди sad
avatar
0
5 nk_petrovna • 18:18, 27.12.2014 [Матеріал]
не переймайся biggrin граємось далі! tongue
avatar
ПРО ЛІТСПІЛЬНОТУ
Меню сайту
Вхід на сайт
Пошук
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 4
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0